Panoramique (Tour de contrôle)Panoramic (Control Tower), 2013

Quatre écrans accolés (deux et deux) forment une baie, au format des fenêtres de la tour de contrôle de l'aéroport de Genève. Ils diffusent un plan-séquence panoramique filmé à l'intérieur de la tour : l'activité des contrôleurs du ciel, leurs gestes, leurs consoles, la piste au-dehors. Au casque, leurs voix et la rumeur de la salle, le flux réglé des instructions échangées avec les avions. La disparition centrale de l'image ne s'inscrit pas dans l'image : elle se loge exactement dans la jointure verticale qui sépare les deux paires d'écrans. C'est la bordure matérielle des moniteurs qui avale peu à peu le centre de la vue ; les distances et les repères se rompent au sein de l'image, tandis que les voix, elles, continuent.

L'œuvre porte le dispositif de la série sur son terrain le plus littéral : un lieu dont la fonction est de faire correspondre, seconde après seconde, le dit, le vu et l'agir. Elle complexifie la question du contrôle qui traverse les Panoramiques : la surveillance n'est pas ici policière, elle est la condition même du fonctionnement des lignes aériennes. Réparti entre quatre cadres qui se vident, le regard du spectateur éprouve ce que l'exercice du contrôle exige de vision — et ce qu'il en perd, à mesure que l'image se dérobe et que la parole, seule, tient encore le ciel.

Four abutting screens (two and two) form a bay window, matching the format of the windows in the control tower of Geneva airport. They play a panoramic sequence shot filmed inside the tower: the activity of air-traffic controllers, their gestures, their consoles, the runway outside. Through headphones, their voices and the room's murmur, the regulated flow of instructions exchanged with aircraft. The central disappearance of the image is not inscribed within the image: it lodges exactly in the vertical join separating the two pairs of screens. It is the monitors' physical edge that swallows the centre of the view; distances and bearings break down within the image, while the voices carry on.

The work takes the series' dispositif to its most literal ground: a place whose function is to keep what is said, what is seen and what is done aligned, second after second. It complicates the question of control running through the Panoramiques: surveillance here is not a policing matter — it is the very condition of air traffic. Split across four emptying frames, the viewer's gaze experiences how much seeing the exercise of control demands — and how much of it slips away, as the image withdraws and speech alone still holds the sky.