Panoramique (Maison Blanche)Panoramic (Maison Blanche), 2012

Assis dans le salon de la Maison Blanche, le spectateur regarde, sur un téléviseur, la maison où il se trouve. Un panoramique en plan-séquence balaie les pièces et leurs fenêtres ; puis le centre de l'image s'efface par son axe vertical, compensé par l'agrandissement des bords. Le regard glisse vers la périphérie, jusqu'à pixellisation et disparition complète. La vidéo est silencieuse.

La Maison Blanche est la première maison que Le Corbusier, âgé de vingt-cinq ans, construit en 1912 à La Chaux-de-Fonds pour ses parents. Il y porte aux fenêtres (de onze types différents) une attention singulière, et fait de l'intérieur une boîte à regarder dehors. Le dispositif de la série rejoue ce programme optique en le retournant : là où l'architecte multipliait les cadrages sur le paysage, la vidéo retire progressivement au regard ce qu'il a en face de lui. Diffusée dans la maison même, elle ne donne du lieu qu'une vision périphérique et finit par n'en rien donner du tout.

Seated in the living room of the Maison Blanche, the viewer watches, on a television set, the very house they are sitting in. A panoramic sequence shot sweeps across the rooms and their windows; then the centre of the image fades out along its vertical axis, offset by the enlargement of the edges. The gaze slides towards the periphery, down to pixelation and complete disappearance. The video is silent.

The Maison Blanche is the first house Le Corbusier, then twenty-five, built in La Chaux-de-Fonds in 1912 for his parents. He gave its windows (of eleven different types) a singular attention, turning the interior into a box for looking outdoors. The series' dispositif replays that optical programme in reverse: where the architect multiplied framings onto the landscape, the video gradually withdraws from the gaze what lies before it. Shown inside the house itself, it grants only a peripheral vision of the place and ends up granting none at all.