Vitruve (étude de proportions)Vitruvius (Study of Proportions), 2018

Sur une feuille : au centre, un homme nu, de face, bras et jambes démultipliés pour s'inscrire à la fois dans un cercle et un carré tracés à l'encre. La composition cite point par point l'homme de proportions de la Renaissance — mais les instruments de mesure ont laissé la place à des appareils contemporains.

La tête disparaît sous un casque de réalité virtuelle et un casque audio ; le regard humain, effacé. Les mains tiennent un smartphone, une télécommande, une manette, une tablette où s'affiche la radiographie de son propre bras. Une jambe est assistée par un exosquelette ; un gadget sexuel englobe le sexe ; un pied repose sur une monoroue électrique. Le texte manuscrit, comme dans le modèle, court en marge, écrit en miroir, illisible sans retournement.

Le canon idéal du corps devient un inventaire des interfaces qui le prolongent ou le contraignent : communiquer, percevoir, se déplacer, se réparer, se mesurer. L'homme universel, mesure de toute chose, apparaît ici mesuré, appareillé, et privé du regard par l'outil même censé étendre sa vue.

On a sheet: at its centre, a nude man, seen frontally, his arms and legs multiplied so as to fit at once a circle and a square drawn in ink. The composition quotes, point for point, the Renaissance figure of proportion — but the measuring instruments have given way to contemporary devices.

The head vanishes under a virtual-reality headset and headphones; the human gaze, erased. The hands hold a smartphone, a remote control, a game controller, a tablet showing the X-ray of his own arm. One leg is assisted by an exoskeleton; a sex toy encloses the genitals; a foot rests on an electric unicycle. The handwriting, as in the model, runs along the margins, mirror-written, unreadable without reversal.

The ideal canon of the body becomes an inventory of the interfaces that extend or constrain it: to communicate, to perceive, to move, to repair, to measure. Universal man, the measure of all things, appears here measured, fitted out, and deprived of sight by the very tool meant to widen it.