Sans titre (Sculpture)Untitled (Sculpture), 2009

Quatre petits tirages, à hauteur d'yeux, appellent à s'approcher. On y voit des amas de branches et de débris échoués au bord d'une rivière, à l'échelle d'un corps, avec ici un bout de bâche plastique pris dans l'enchevêtrement. Ces accumulations ne sont pas tombées là par hasard : elles sont l'œuvre d'une inondation, et tout, dans l'image, penche dans le même sens — celui du courant qui les a couchées. Ce qui pourrait passer pour un jeu esthétique sur des formes trouvées garde donc la trace d'une violence : la catastrophe est déjà passée, il n'en reste que ce dépôt orienté. Le cadrage extrait la forme et le titre la nomme sculpture. Mais la petitesse des tirages tient le geste du côté de l'humilité : pas de monumentalisation, pas d'esthétisation de la catastrophe, seulement une attention basse portée à ce que l'eau a laissé. En jeu : un autre rapport au vivant, générateur de formes jusque dans ses désastres.

Four small prints, at eye level, invite you close. They show heaps of branches and debris stranded at a river's edge, on the scale of a body, with a scrap of plastic sheeting caught in the tangle. These accumulations did not gather there by chance: they are the work of a flood, and everything in the image leans the same way — the way of the current that laid them down. What might pass for an aesthetic play on found forms therefore keeps the trace of a violence: the catastrophe has already passed, and only this oriented deposit remains. The framing extracts the form and the title names it sculpture. But the smallness of the prints keeps the gesture on the side of humility: no monumentalising, no aestheticising of catastrophe, only a low attention paid to what the water left behind. At stake: another relation to the living, a maker of forms even in its disasters.