Sommet International des CabanesInternational Hut Summit, 2022

Autour de plusieurs tables, des inconnus reçoivent une consigne : la catastrophe climatique est imminente, il faut construire une cabane capable d'abriter les six personnes du groupe. Les ressources sont comptées — dix objets à retenir, par ordre de priorité, dans une liste de trente-deux (planches, corde, argile, pompes à eau, bottes de paille…), chacun pouvant en ajouter un. Une fiche remise en secret assigne à chacun une situation : certains sont une hirondelle solitaire, un castor père d'une famille nombreuse, une carpe survivaliste, et doivent faire entendre leurs besoins sans dire qui ils sont ; d'autres sont un enfant d'un mètre trente-deux, un chasseur à l'arc, un bâtisseur pressé d'aboutir. Trente minutes pour négocier une liste commune. Rien n'est écrit d'avance, aucune issue n'est requise : ce qui clôt la partie, c'est le chronomètre, pas l'accord. La cabane n'est qu'un prétexte — une manière de sonder ce que nous nous représentons quand nous parlons d'habiter, d'apprendre à communiquer et partager des besoins et de faire une place, à la table où l'on décide, à des vivants qui n'y sont jamais conviés. Version brève et ludique de dispositifs de parole que je conduis ailleurs, sur un temps long.

Around several tables, strangers are handed an instruction: the climate catastrophe is imminent, and a hut must be built to shelter all six of the group. Resources are counted — ten objects to keep, ranked, from a list of thirty-two (planks, rope, clay, water pumps, bales of straw…), each player free to add one. A card, given in secret, assigns everyone a situation: some are a lone swallow, a beaver father of a large family, a survivalist carp, and must make their needs heard without saying who they are; others are a child 1.32 m tall, a bow hunter, a builder in a hurry to conclude. Thirty minutes to negotiate a common list. Nothing is scripted, no outcome is required: what ends the game is the timer, not agreement. The hut is only a pretext — a way to sound out what we picture when we speak of dwelling, of learning to communicate and to share needs, and to make room, at the table where things are decided, for living beings never invited to it. A short, playful version of dispositifs of speech I run elsewhere, over a long time.