ImplantationsSettlements, 2008–2011

Série de 4 photographies couleurSeries of 4 colour photographs
Impression numérique sur papier photographiqueDigital print on photographic paper
120 × 180 cm chacune120 × 180 cm each

Quatre photographies couleur, prises en Europe, saisissent des bâtiments là où ils rencontrent leur terrain : des logements collectifs à demi absorbés par une masse d'arbres ; une façade courbe qu'une ramure vient interrompre ; un ouvrage de béton qui épouse la pente d'un relief montagneux ; une installation industrielle posée au bord d'un fjord.

La distance de prise de vue, la lumière naturelle et le cadrage stable retiennent toute monumentalité : aucune de ces images ne cherche l'architecture iconique. Faute d'un point de gloire où se poser, le regard se met à circuler entre les éléments — voiries, végétation, roche, eau, réseaux.

Chaque cadrage tient ensemble, dans un même plan, la construction et ce qui la rend possible : une topographie, une géologie, une végétation, une infrastructure. Le bâtiment n'y apparaît jamais seul. Le sujet de la série n'est pas l'architecture, mais la façon dont une construction prend place — la négociation, sans cesse renouvelée, entre une logique humaine et les conditions d'un lieu.

Four colour photographs, made in Europe, catch buildings at the point where they meet their ground: housing blocks half-swallowed by trees; a curved façade cut across by a branch; a concrete structure that follows the slope of a mountain; an industrial plant set at the edge of a fjord.

The distance, the daylight and the level, steady framing keep every image from turning monumental. With no heroic viewpoint to settle on, the eye starts to move between the parts — roads, plants, rock, water, wiring.

Each frame holds a building together with what makes it possible: a topography, a geology, a stand of trees, a network. The building is never there on its own. The subject is not architecture but the way a construction takes hold — the standing negotiation between a human plan and the conditions of a place. Shot years apart, far across Europe, these buildings share one thing: none of them exists apart from the ground that allows it.

Une façade d'immeuble incurvée, entièrement tendue de filets à mailles fines : derrière la trame, les fenêtres se devinent, certaines allumées ou reflétant le ciel. Un bandeau bas, également couvert de filet, court en contrebas. Devant la façade, un arbre en pleine feuille occupe la moitié droite du cadre, et deux buis taillés en boule émergent au ras du bandeau.
En fin de journée, un ensemble de barres et de tours de logements aux façades blanches se détache au-dessus d'une masse d'arbres qui en masque le pied. Au premier plan, une esplanade de béton bordée de bornes et de potelets métalliques, une bande d'herbe, une haie taillée et des lampadaires ; au loin, à droite, la ligne des collines.
Dans un versant de montagne fait d'éboulis, de roche noire et de plaques de neige, une conduite forcée en béton descend en diagonale et vient buter sur une petite centrale : un bâtiment bas à fenêtres carrées, surmonté d'un bloc de béton en encorbellement. Un filet d'eau dévale la pente à droite ; une piste de gravier traverse le bas du cadre.
Au bord d'un fjord aux eaux plates et grises, une installation industrielle vert sombre est posée sur pilotis contre une falaise boisée : un long tapis convoyeur descend de la roche jusqu'au bâtiment, qui avance sur un quai. À l'arrière-plan, la rive opposée, quelques maisons blanches au pied des versants, et le ciel blanc de la brume.
Position dans l'AtlasPosition in the Atlas
Voir dans l'Atlas See in the Atlas
Corpus voisinRelated corpus