Compute Visions, 2018

Série de diptyques photographiquesSeries of photographic diptychs
Impression numérique sur papier photographique contrecollée sur support acier, 192 × 108 cm (1 pixel = 1 mm²)Digital print on photographic paper, mounted on steel, 192 × 108 cm (1 pixel = 1 mm²)

Deux images côte à côte, de même dimension, contrecollées sur acier. À gauche, une photographie prise dans l'espace public — une situation ordinaire, des gens qui se croisent. À droite, la même photographie, méconnaissable : une trame de bandes colorées, un dégradé sec, une géométrie.

Entre les deux, un développement. Pas celui du laboratoire argentique : celui d'un tableur. Un logiciel d'analyse d'images extrait chaque pixel sous forme de donnée chiffrée ; un script les reclasse. Ces scripts sont ceux que les directions des ressources humaines emploient pour classer les performances de leurs « collaborateurs ».

Rien n'est perdu. Tous les pixels de l'image originale sont là, aucun n'a été ajouté ni retiré. L'image de droite contient exactement l'image de gauche : elle en est l'empreinte, lisible — pour qui sait la lire — comme on lit un histogramme. Elle est simplement « rangée », classée.

L'échelle du tirage est donnée par le fichier : un pixel égale un millimètre carré. À chaque sujet correspond son protocole de classement — le classement des performances n'est qu'un protocole parmi d'autres possibles. Le geste, lui, ne change pas : appliquer jusqu'au bout, à une image d'interactions publiques, une opération conçue pour trier des personnes.

Two images side by side, same size, mounted on steel. On the left, a photograph taken in public or shared space — an ordinary situation, people passing each other. On the right, the same photograph, unrecognisable: a weave of coloured bands, a hard gradient, a geometry.

Between the two, a development. Not the darkroom kind — the spreadsheet kind. Image-analysis software extracts every pixel as numerical data; a script re-sorts them. These are the scripts human resources departments use to rank the performance of their "collaborators".

Nothing is lost. Every pixel of the original image is there; none was added, none removed. The right-hand image contains the left-hand image exactly. It is its imprint, legible — to a trained eye — the way a histogram is legible. It has simply stopped being readable as a picture.

The scale of the print is set by the file: one pixel, one square millimetre. Each subject calls for its own sorting protocol; performance ranking is only one protocol among the possible ones. The gesture itself does not change: take an operation designed to sort people and apply it, all the way, to an image of public interactions.

Volet gauche du diptyque, la photographie d'origine : la terrasse d'une brasserie sur une place pavée, store à festons portant « RESTAURANT DE L'HÔTEL DE VILLE ». Autour des tables en bois, des consommateurs attablés, dont un homme en blouson bleu marqué POLICE, de dos. Au premier plan, deux femmes traversent le cadre, l'une en manteau rouge, l'autre en manteau sombre et lunettes noires ; à droite, un passant s'éloigne sous les arcades, un sac à la main.
Volet droit du diptyque, la même photographie après reclassement de ses pixels : une trame de bandes verticales serrées, du noir et des bruns à gauche, des gris et des blancs au centre bas, deux traînées rouge vif et des piqués bleus au milieu, des mauves et des ocres à droite. Aucune figure n'y est plus reconnaissable ; l'image tient tout entière dans un dégradé de colonnes de couleur.
Position dans l'AtlasPosition in the Atlas
Voir dans l'Atlas See in the Atlas
Corpus voisinRelated corpus