Apocalypse (bande-annonce)Apocalypse (Trailer), 2012
Vidéo numérique, 5 min 9 s, couleur, son
Format des bandes-annonces d'origine
Found-footage : structure de montage relevée sur des bandes-annonces de films catastropheDigital video, 5 min 9 s, colour, sound
Original trailer format
Found footage: editing structure transcribed from disaster-film trailers
En gros plan, une tasse de café. Une main y laisse tomber un cachet d'aspirine, qui se dissout. Rien d'autre — mais l'image est hachée de plans noirs, scandée d'une musique tendue, ponctuée de cartons et de montées de son.
On attend une catastrophe. Le rythme promet un désastre imminent ; il n'arrive qu'un comprimé qui se dissout.
Le montage et ses saccades ne sont pas inventés. La structure de montage de bandes-annonces de films catastrophe hollywoodiens (durée de chaque plan, plans noirs intercalés, bande-son, cartons, titres, etc.) a été relevée à l'image près, puis appliquée telle quelle à un plan fixe. Le même plan est repris en boucle, redécoupé selon chaque bande-annonce source.
Vidée de son spectacle, la grammaire du blockbuster catastrophe apparaît pour ce qu'elle est : une carcasse rythmique qui fabrique l'urgence indépendamment de ce qu'elle montre. Cette vidéo met à distance cette grammaire en l'exécutant jusqu'à l'absurde sur un cachet qui fond.
A cup of coffee in close-up. A hand drops an aspirin tablet into it; it dissolves. Nothing else — yet the image is cut with black frames, driven by tense music, punctuated by title cards and swells of sound.
You brace for catastrophe. The pacing promises imminent disaster; all that arrives is a tablet dissolving.
The editing and its jolts are not invented. The editing structure of Hollywood disaster-film trailers (each shot length, the interleaved black frames, the soundtrack, the cards, the titles, and so on) was transcribed to the second, then applied unchanged to a single fixed shot, re-cut according to each source trailer.
Emptied of its spectacle, the grammar of the disaster blockbuster stands exposed for what it is: a rhythmic carcass that manufactures urgency regardless of what it shows. This video holds that grammar at a distance by running it, to the point of absurdity, on a tablet melting in coffee.
