1m² de forêt1 m² of Forest, 2008
100 × 100 cm
Un sous-bois dense, saturé de verts, traversé de troncs fins et clairs : au premier regard, une image de forêt. Puis une gêne. Les troncs se répètent selon un motif qu'aucune flore ne produit ; des branches semblent sectionnées puis raboutées ; les profondeurs se referment. L'image glisse du document vers le camouflage, presque le mirage.
Le montage duplique et réassemble numériquement un même ensemble d'arbres. Les raccords ne sont pas effacés : alignements impossibles, textures qui reviennent, lumières trop continues restent lisibles pour un œil attentif. Le carré, sans perspective, referme le paysage sur lui-même et le rend labyrinthique ; à cette échelle, l'écorce et les nervures deviennent presque tactiles.
L'image reste crédible tout en étant impossible. Elle ne truque pas une forêt : elle expose la manière dont un regard fabrique du continu à partir de fragments, cherche des formes, des corps, et finit par rencontrer sa propre tendance à projeter. Le vivant y apparaît déjà comme une image reconstruite, réglée par des opérations de sélection et de répétition.
A dense undergrowth, saturated with green, crossed by thin pale trunks: at first glance, an image of woodland. Then unease. The trunks repeat in a pattern no forest makes; branches seem cut and rejoined; the depths close up. The image slides from document toward camouflage, almost mirage.
The montage digitally duplicates and reassembles a single set of trees. The seams are not hidden: impossible alignments, returning textures, over-continuous light stay legible to an attentive eye. The square, with no perspectival escape, folds the landscape back on itself and makes it a labyrinth; at this scale, bark and veins turn almost tactile.
The image stays credible while being impossible. It does not fake a forest: it lays bare how a gaze manufactures continuity out of fragments, looks for shapes and bodies, and meets its own inclination to project. The living appears here already as a reconstructed image, governed by operations of selection and repetition.
